Substantiiviattribuutti on useimmiten määräisessä muodossa erisnimen edessä, mutta joissain poikkeustapauksissa epämääräisessä muodossa.
familjen Jonsson | Jonssonin perhe |
café_ Ursula | kahvila Ursula |
Pääsääntöisesti määräisessä muodossa
norrmannen Edvard Grieg |
Poikkeukset: epämääräisessä muodossa
(omat) sukulaiset | faster Anna |
tittelit ja arvonimet | kung Carl Gustav |
hotell, restaurang, kafé, bio | hotell Kämp |
Poikkeuksen poikkeukset: määräisessä muodossa
tittelit ja arvonimet monikossa | presidenterna Halonen och Ahtisaari |
a-loppuiset naisten arvonimet | kronprinsessan Victoria |
råd-loppuiset arvonimet | skolrådet Brandt |