Lauseenvastikkeet
Lauseenvastikkeet
- Lauseenvastikkeella voi korvata att- ja hur-sivulauseen.
- Huomaa, että päälauseen alussa olevaa lauseenvastiketta seuraa käänteinen sanajärjestys.
| För att bli bättre var Jonas redo att göra sitt bästa. |
| för att springa | juostakseen |
| utan att springa | juoksematta |
| genom att springa | juoksemalla (päämäärä) |
| med att springa | juosten (tapa) |
| låta bli att springa | olla/jättää juoksematta |
| i stället för att springa | juoksemisen sijaan |
| hålla på att springa | juoksemassa |
| nära att springa | vähällä juosta |
| efter att ha sprungit | juostuaan |
Käännä käyttäen lauseenvastikkeita
- Tehtyään läksyt Anna voi vihdoin rentoutua.
Efter att ha gjort läxorna kunde Anna äntligen slappna av. - Olin lähellä antaa tarjoilijalle 50 euroa hyvästä palvelusta.
Jag var nära att ge servitören 50 euro för bra service. - Hän aloitti puheen esitellen itsensä.
Han började talet med att presentera sig själv.
- Harjoittelemalla ahkerasti voi saavuttaa unelmansa.
Genom att träna flitigt kan man nå sin dröm. - Isä ei voinut olla koskematta uuteen tietokoneeseen.
Pappa kunde inte låta bli att röra vid den nya datorn. - Halusimme tehdä jotain aktiivista istumisen sijaan.
Vi ville göra något aktivt i stället för att sitta.
- Eva teki parhaansa lähteäkseen ajoissa kouluun.
Eva gjorde sitt bästa för att gå till skolan i tid. - Äiti oli tiskaamassa, sillä aikaa kun minä imuroin.
Mamma höll på att diska medan jag dammsög. - Leivoimme käyttämättä vehnäjauhoja ollenkaan.
Vi bakade utan att alls använda vetemjöl.
