Tavallisesti s-genetiiviä käytetään, kun kyseessä on
omistaja tai tekijä
- Minnas kompis
- Finlands huvudstad
- Mors arbete
Persoonapronomini & genetiivin voi olla peräkkäin:
Miten tässä?
Dickensin romaanit |
Dickens romaner |
Obelixin koira |
Obelix hund |
Sveitsin suurin kaupunki, Zürich |
Schweiz största stad, Zürich |
→ s, x, z ei lisätä mitään
Joskus genetiivi muodostetaan
- adjektiivilla
Tanskan lippu – danska flaggan, Dannebrog
- yhdyssanalla
Krimin sota – Krimkriget
- substantiiviattribuutilla
Lindin perhe – familjen Lind
Joskus genetiivi korvataan prepositiolla
esim. nyckeln till garaget
→ autotallin avain
Seuraavassa esimerkkejä prepositiotapauksista perusteluineen
1. AV
- Renoveringen av köket
- Byggandet av Guggenheimmuseet
→ Toiminnan kohde
2. AV, PÅ
- En del av min familj
- Slutet på månaden
→ Osa kokonaisuudesta
3. PÅ, UNDER
- Modet på 70-talet
- Livet under kriget
→ Aika
4. I, PÅ, TILL
- Städerna i Finland
- Namnskylten på dörren
- Huvudingången till varuhuset
→ Paikka, sijainti
5. PÅ
- En grupp på 10 personer
- En kontrollavgift på 80 €
- En sik på fem kilo
→ Mitta, määrä, luku
6. TILL
- En kompis till mig
- Kusin till Lasse
- Författare till boken
→ Ystävyys, sukulaisuus, omistaja
7. HOS, PÅ
- Den bästa egenskapen hos dig
- Trofastheten hos hunden
- Kvaliteten på tröjan
→ Ominaisuus
8. FÖR
- Vd för Kone
- Representanten för partiet
→ Johtajuus, vastuu